Na Wawelu pojawia się córka Bożeny Tęczyńskiej – Małgorzata. Dziewczyna ma zostać nową dwórką królowej. Spytek nie zamierza zaakceptować uczucia, które zrodziło się pomiędzy Jagną a Giovannim. Z tego powodu dziewczyna podejmuje decyzję, by oddać się służbie Bogu. Cudkę zaczynają dręczyć wyrzuty sumienia z powodu romansu z królem.